club des automobiles sovam Index du Forum

club des automobiles sovam
Lieu d'échange pour les amateurs des véhicules imaginés et construits à Parthenay par André MORIN et sa société SOVAM.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

My Sovam article from Sweden

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    club des automobiles sovam Index du Forum -> Le coin des souvenirs -> Les documents d'époque
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Robert


Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2012
Messages: 25
Localisation: Autriche

MessagePosté le: Sam 10 Nov - 22:52 (2012)    Sujet du message: My Sovam article from Sweden Répondre en citant

Bonsoir,
je suis Robert et je suis de l'Autriche.
Je parle un peu le français que j'ai appris à l'école.
Je veux parler anglais, s'il vous plaît excuser.


So I hope you understand my English.
I am collecting little sportscars with fibre body and so I looked for a long time for a Sovam. The one and only in my country was in an Austrian museum. The owner was not interested to sell the Sovam 850. So I bought the car from Sweden.
I bought all Sovams from Sweden and doubled the number in Austria :-)

The seller gave me a copy of an article from my car when it was new. Maybe some of you have never seen this article before.

http://www.sendspace.com/file/i4kxmh
http://www.sendspace.com/file/ve7z5n
http://www.sendspace.com/file/rzm7go
http://www.sendspace.com/file/wx107z

Best regards from Austria

Robert


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 10 Nov - 22:52 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
gigi79


Hors ligne

Inscrit le: 11 Oct 2012
Messages: 95
Localisation: bressuire

MessagePosté le: Sam 10 Nov - 23:31 (2012)    Sujet du message: My Sovam article from Sweden Répondre en citant

Donc, j'espère que vous comprenez mon anglais.
Je collectionne voitures de sport avec carrosserie en fibre de petits et donc j'ai cherché pendant longtemps une Sovam. Le seul et unique dans mon pays était dans un musée autrichien. Le propriétaire n'était pas intéressé à vendre le Sovam 850. J'ai donc acheté la voiture en provenance de Suède.
J'ai acheté tous les Sovams de la Suède et de doubler le nombre en Autriche :-)

Le vendeur m'a donné une copie d'un article de ma voiture quand il était neuf. Peut-être que certains d'entre vous n'ont jamais vu cet article avant.


Revenir en haut
Admin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2012
Messages: 89
Localisation: Echiré

MessagePosté le: Lun 19 Nov - 12:04 (2012)    Sujet du message: Sovam en Suède Répondre en citant

Une seule Sovam 1100 a été effectivement vendue en Suède.
Document en Suédois que je ne connaissais pas merci.
Bon courage à Robert pour la finition de son auto.
Au plaisir de la voir rouler prochainement.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:29 (2017)    Sujet du message: My Sovam article from Sweden

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    club des automobiles sovam Index du Forum -> Le coin des souvenirs -> Les documents d'époque Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com